Quando al liceo si arriva in terza superiore e si comincia a trattare temi di letteratura l'ostacolo potrebbe essere duplice: l'utilizzo della lingua straniera si unisce infatti alla comprensione dei contenuti, e se le conoscenze linguistiche non sono più che fondate si può arrivare ad avere grosse difficoltà.

Lingue dal Mondo si inserisce in questo contesto offrendo ai ragazzi la possibilità di essere guidati in un metodo che consenta loro di acquisire sicurezza nella gestione dei riassunti di letteratura (e non solo: la stessa cosa può accadere con il CLIL).

In caso di estrema necessità in vista di verifiche e interrogazioni possiamo però anche prenderci carico noi della preparazione di appunti di qualità scritti con un linguaggio semplificato rispetto a quello dei libri di scuola, in modo che sia più semplice per i ragazzi da capire e studiare.